Visualizzazione post con etichetta Joe R. Lansdale. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Joe R. Lansdale. Mostra tutti i post

martedì 16 agosto 2016

Joe R. Lansdale è Batman

La lunga strada della vendetta - Joe R. Lansdale

Un romanzo su Batman. Serve aggiungere altro?


"Batman fece un passo avanti. Le ombre si ammassarono ai suoi piedi e attorno al suo viso come un sudario. Il suo mantello volteggiava nella brezza come un brandello vivente di tenebra."
[La lunga strada della vendetta - J.R. Lansdale]
 .
Abbiamo forse il punto d'incontro tra appassionati di fumetti e chi legge solo romanzi e pensa che la nona arte sia sterco? Figuriamoci, le teste di cazzo hanno degli ideali ferrei.
Qui abbiamo soltanto un buon romanzo che ha come protagonista il più tosto dei supereroi, abbiamo solo l'autore contemporaneo più figo che ci sia con uno dei suoi pulp e macabri thriller facendoci vedere da vicino il cavaliere oscuro. Ah, scusate se è poco.

"La lunga strada della vendetta" (250 pp. edizioni BD, romanzo del 1991 ma arrivato da noi nel 2007), ha una storia semplice ma efficace: una Thunderbird nera come il peccato, che sembra uscita dritta dall'inferno, semina morte, distruzione e terrore. Su di essa indaga nientemeno che Batman. Stop, dire altro a cosa serve?

Lansdale (QUI le sue opere disponibili) è forse il mio autore preferito, irriverente e sboccato, re delle metafore ardite. Dopo averlo letto mi viene voglia di mettermi in coda alle poste, aspettare il mio turno e appena lo scortese e incompetente addetto allo sportello dimostra indolenza apostrofarlo con una delle nobili frasi dei libri di Lansdale. Frasi come sberle sul muso. Potete scegliere a caso un'opera dell'autore texano e non ne rimarrete senz'altro delusi, la sua prosa è quanto di meglio possa leggere un essere umano con un po' di sale in zucca.

Come unico difetto abbiamo lo stesso Lansdale che sembra leggermente col freno a mano tirato, forse anche lui in soggezione dall'alter ego di Bruce Wayne, o forse per necessità contrattuali e il terget dell'opera. Le sconcezze sono infatti bandite (ma non l'efferatezza e lo splatter) ma come contropartita incanala tutta la sua capacità di creare ardite similitudini a conferire all'opera un tono epico ed evocativo. Le parti in cui entra in scena Batman sono da brividi, sono quelle che avremo sempre voluto leggere riguardo al pipistrello di Gotham.

Opera memorabile? No, una buona storia, ben narrata, che io sappia è l'unico romanzo di Batman tradotto in italiano, per gli amanti del cavaliere oscuro o di Lansdale è un'opera imprescindibile, per tutti gli altri è soltanto caldamente consigliata.

Una foto pubblicata da Michele Botton (@michele_botton) in data:


Altre mie recensioni su opere di Joe R. Lansdale:
"Prese la forma di una chiazza di notte che si spostava verso la luce. Avvertì il sibilo di un mantello che veniva spostato, poi vide un demone oscuro con le orecchie appuntite. Il demone continuò a muoversi e lei capì che si trattava di un uomo. E improvvisamente seppe chi era."
[La lunga strada della vendetta - J.R. Lansdale]

giovedì 28 luglio 2016

Joe R. Lansdale interpreta Robert E. Howard

Le ali dell'inferno

Un horror a fumetti di Lansdale ambientato in Louisiana, serve altro?


C'è solo un Dio della scrittura per quel che mi riguarda (ne parlerò approfonditamente in altri post), e quel Dio è Joe R. Lansdale, nel mio immaginario l'apice della scrittura a cui ambisco, la padronanza dei termini, le metafore azzardate, le parole con le palle, talmente cazzute che fanno arrossire le signorine e schifano i benpensanti.
E Lansdale è pure versatile, non solo scrive romanzi e racconti noir e pulp, duri come la roccia, ma si cimenta anche con i fumetti, Batman o Jonah Hex che sia.
Qui fa una cosa un po' atipica, prende un racconto di Robert E. Howard,  l'autore che ha dato i natali a Conan, nonché padre della heroic fantasy moderna, un tipetto da  nulla insomma, e da questo racconto, pubblicato postumo nel 1938 su Wired tales, I colombi dell'inferno (Pigeons from hell), ne trae una versione moderna e a fumetti per la Dark Horse in quattro spillatini nel classico formato dei comics americani, e forse avrebbe meritato una trasposizione di maggior respiro.
© Edizioni bd & rispettivi autori
Sono andato a recuperare il racconto ovviamente, non sia mai che non approfondisca qualcosa che mi colpisce, è presente in un paio di raccolte di Howard, a fine pagina le fonti. Horror puro, evocativo, cupo, che trasmette l'aria umida e afosa della Louisiana col suo caratteristico background vudù che la circonda.
A noi è arrivato nel 2009, un anno dopo l'uscita originale, in un brossurato con alette di un centinaio di pagine con l'ottima cura editoriale della bd.
Lansdale amplia il parco dei protagonisti e sposta in avanti verso i giorni nostri le vicende ma il succo è lo stesso: degli sprovveduti finiscono in una casa sperduta in mezzo le paludi della Louisiana, la casa, oltre che a essere zeppa di colombi (uccelli dell'inferno secondo una qualche credenza del sud degli Stati Uniti) è infestata da una Zuvembie, una zombie al femminile, la vecchia proprietaria della magione, ma meno morto vivente e più spirito senziente di pura malvagità, rancore e spietatezza. Questa farà una strage, sangue a fiumi ed efferatezze varie mentre i protagonisti saranno chiamati a sconfiggere il male con ferro e piombo.
I disegni di Nathan Fox con uno stile consono alla vicenda narrata aiutano a coinvolgere ancora di più il lettore, un tratto forse un po' anonimo nei personaggi ma che ha il suo forte nelle scene splatter e negli esterni, dipingendo una palude davvero suggestiva.

Un volume davvero consigliato, Lansdale è una garanzia e di rado una storia horror rende così bene a fumetti.


Il racconto originale "I colombi dell'inferno" si può trovare in ebook nell'antologia di Robert E. Howard "I morti ricordano" (per Mondadori su Urania Horror n.10, sempre di Howard altri racconti horror su Urania Horror n. 8 "I figli della notte").
Purtroppo in cartaceo il racconto si trova solo sul mercato dell'usato, certo se la Newton Compton pubblicasse di nuovo un bel Mammut con tutte le sue opere non sarebbe male; io l'ho letto dalla raccolta "Skull Face" edita nel '93 dalla Nord, ma si trova anche nel quarto volume 4 di "Tutti i cicli fantastici" della già citata Newton Compton del '95. 

Dello stesso autore ho recensito anche il romanzo "La lunga strada della vendetta" (QUI).